2012年12月17日
MY辞書より・その7
● 背水の陣を敷く:
Burn one’s bridges!
橋を焼いて、退路を断つ。
反面その否定形で、転職・起業面からは
Don’t burn your bridge
後戻りできない状態を作るな! という、自戒の一言。
● ジュリアス・シーザーが cross the Rubicon の時に言った、後には引けない重大な決心で
The die is cast ( 賽は投げられた )。
古今東西を問わず、名リーダーと呼ばれるためには、味方の心を束ねられる求心力や、将来ビジョン・戦略、そして難局を打開する際の決断力が決め手となる。
相反する言葉を前に、人生は臨機応変、さまざまな思索と決断による選択が求められる。
Posted by masuzawa05 at 09:31│Comments(0)